نصب مرورگر برتینا روی مک

Intel: 157.0.8103.100 · Apple Silicon: 156.0.8078.37 (نسخهٔ ۱۵۷ به‌زودی) · macOS 13 (Ventura) یا جدیدتر

کدام فایل را دانلود کنم؟

از منوی اپل ← «درباره این مک» را باز کنید:

Apple Silicon (M1، M2، M3، M4…)اگر نوشته «تراشه: Apple M…» · نسخهٔ 156.0.8078.37 · ۱۸۴ مگابایت Intelاگر نوشته «پردازنده: Intel…» · نسخهٔ 157.0.8103.100 · ۲۱۰ مگابایت

نصب در سه قدم

  1. فایل دانلودشده را باز کنید و Bertina Browser را به پوشهٔ Applications بکشید (اگر پرسید، «جایگزین کردن» را بزنید).
  2. برنامهٔ Terminal را باز کنید (Spotlight: ⌘ + فاصله، بنویسید Terminal)، این خط را کپی و اجرا کنید: 
    xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Bertina Browser.app"
    اگر یک خط Permission denied دربارهٔ gpu_shader_cache.bin دیدید، مشکلی نیست؛ برنامه باز می‌شود.
  3. مرورگر برتینا را از پوشهٔ Applications باز کنید.

چرا قدم ۲ لازم است؟

این نسخه هنوز با امضای اپل منتشر نشده است؛ بدون قدم ۲، macOS برنامه را باز نمی‌کند یا می‌گوید «آسیب دیده است». اگر چنین پیامی دیدید، روی «Done» بزنید (نه «Move to Trash») و قدم ۲ را اجرا کنید. نسخهٔ امضاشده با حساب اپل در راه است.

اگر نسخهٔ قبلی را داشتید

در اولین اجرا، macOS یک بار می‌پرسد برتینا به Chromium Safe Storage دسترسی داشته باشد یا نه. رمز ورود مک را وارد کنید و Always Allow را بزنید. اگر Deny را بزنید، رمزهای ذخیره‌شده از بین نمی‌روند، اما از همهٔ سایت‌ها خارج می‌شوید.

به‌روزرسانی

این نسخهٔ مک خودش به‌روز نمی‌شود. نسخه‌های بعدی را از همین صفحه دانلود و با همین سه قدم نصب کنید.

بررسی سلامت فایل (اختیاری)

در Terminal در پوشهٔ Downloads اجرا کنید و خروجی را با این مقدارها مقایسه کنید:

shasum -a 256 bertina-browser-mac-arm64.dmg
d274d4f9b654cc7f9fe69627c662d21d166ae141f03049114cfbb2865ae2ecbe

shasum -a 256 bertina-browser-mac-x64.dmg
751074a8965104daa7d2824c58d3433e4673cff89afa99b6ee296f31cdc13e56

Install Bertina Browser on a Mac

Intel: 157.0.8103.100 · Apple Silicon: 156.0.8078.37 (157 coming soon) · macOS 13 (Ventura) or later

Which file?

Open Apple menu → About This Mac:

Apple Silicon (M1, M2, M3, M4…)if it says "Chip: Apple M…" · version 156.0.8078.37 · 184 MB Intelif it says "Processor: Intel…" · version 157.0.8103.100 · 210 MB

Install in three steps

  1. Open the downloaded file and drag Bertina Browser into Applications (choose Replace if asked).
  2. Open Terminal (Spotlight: ⌘ + Space, type Terminal), then copy and run: 
    xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Bertina Browser.app"
    If you see one Permission denied line about gpu_shader_cache.bin, that is fine; the app still opens.
  3. Open Bertina Browser from Applications.

Why step 2?

This version is not yet signed by Apple, so without step 2 macOS refuses to open it or says it "is damaged". If you see that message, click Done (not Move to Trash) and run step 2. An Apple-signed version is on the way.

If you had an earlier version

On the first start, macOS asks once whether Bertina may use Chromium Safe Storage. Enter your Mac password and click Always Allow. If you click Deny, your saved passwords are kept, but you are signed out of every site.

Updates

This Mac version does not update itself. Download newer versions from this page and install them the same way.

Check the download (optional)

In Terminal, in your Downloads folder, compare the output with these values:

shasum -a 256 bertina-browser-mac-arm64.dmg
d274d4f9b654cc7f9fe69627c662d21d166ae141f03049114cfbb2865ae2ecbe

shasum -a 256 bertina-browser-mac-x64.dmg
751074a8965104daa7d2824c58d3433e4673cff89afa99b6ee296f31cdc13e56